Vai al contenuto

Informativa sulla Privacy

1. Introduzione

Questa informativa sulla privacy si applica al sito web bimdonity.com ("questo sito web"). Prendiamo molto sul serio la protezione dei vostri dati personali e trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le normative legali sulla protezione dei dati.

2. Fornitore e Titolare del Trattamento

bimdo GmbH

Hirschmattstrasse 33

6003 Lucerna

Indirizzo email del fornitore: team@bimdo.ch

3. Tipi di Dati Raccolti

I dati personali che questo sito web raccoglie autonomamente o tramite terze parti includono gli indirizzi IP temporaneamente memorizzati, il tipo e la versione del browser, il sistema operativo e l'URL di riferimento che indica da quale pagina proviene l'utente. Inoltre, vengono registrati l'ora della richiesta al server e le pagine visitate, queste ultime senza attribuzione personale.

Dettagli completi su ciascun tipo di dati personali trattati sono forniti nelle sezioni designate di questa informativa sulla privacy o specificamente attraverso testi esplicativi visualizzati prima della raccolta dei dati. I dati personali possono essere forniti volontariamente dall'utente o, nel caso dei dati di utilizzo, raccolti automaticamente quando si utilizza questo sito web.

Salvo diversamente specificato, tutti i dati richiesti da questo sito web sono obbligatori. Se l'utente rifiuta di fornire tali dati, ciò potrebbe comportare l'impossibilità per questo sito web di fornire i suoi servizi all'utente. Nei casi in cui questo sito web designi esplicitamente determinati dati come facoltativi, gli utenti possono scegliere di non fornire tali dati senza alcuna conseguenza per la disponibilità o il funzionamento del servizio.

Gli utenti che non hanno chiaro quali dati personali siano obbligatori possono contattare il fornitore. Qualsiasi utilizzo di cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questo sito web o dei fornitori di servizi terzi utilizzati da questo sito web ha lo scopo di fornire il servizio richiesto dall'utente, oltre a qualsiasi altro scopo descritto nel presente documento e nella Cookie Policy.

Gli utenti sono responsabili per qualsiasi dato personale di terzi ottenuto, pubblicato o condiviso tramite questo sito web.

4. Modalità e Luogo del Trattamento dei Dati

Modalità di Trattamento

Il fornitore tratta i dati personali degli utenti in modo adeguato e adotta misure di sicurezza appropriate per impedire l'accesso non autorizzato e la trasmissione, modifica o distruzione non autorizzata dei dati.

Il trattamento dei dati viene effettuato mediante computer o sistemi informatici, seguendo procedure organizzative e modalità strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al titolare del trattamento, in alcuni casi, altre persone interne all'organizzazione (amministrazione del personale, vendite, marketing, ufficio legale, amministratori di sistema) o esterne – e in quel caso, ove necessario, nominate come responsabili del trattamento dal titolare del trattamento (come fornitori di servizi tecnici, società di spedizione, hosting provider, società informatiche o agenzie di comunicazione) - possono avere accesso ai dati. Un elenco aggiornato di queste parti può essere richiesto al fornitore in qualsiasi momento.

Luogo

I dati vengono trattati presso le sedi operative del fornitore e in tutti gli altri luoghi in cui si trovano le parti coinvolte nel trattamento.

A seconda dell'ubicazione dell'utente, i trasferimenti di dati potrebbero comportare il trasferimento dei dati dell'utente in un paese diverso dal proprio. Per saperne di più sul luogo di trattamento di tali dati trasferiti, gli utenti possono fare riferimento alla sezione contenente informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali.

Periodo di Conservazione

Se non diversamente specificato in questo documento, i dati personali saranno trattati e conservati per il tempo necessario per le finalità per cui sono stati raccolti e potrebbero essere conservati più a lungo a causa di un obbligo legale applicabile o sulla base del consenso dell'utente.

5. Finalità del Trattamento

I dati personali relativi all'utente vengono raccolti affinché il fornitore possa fornire il servizio e adempiere ulteriormente ai propri obblighi legali, rispondere alle richieste di applicazione della legge, proteggere i propri diritti e interessi (o quelli degli utenti o di terzi), rilevare attività dannose o fraudolente. Inoltre, i dati vengono raccolti per le seguenti finalità: visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne, analisi, interazione con social network e piattaforme esterne, gestione dei processi di produttività, contatto con l'utente, registrazione e autenticazione direttamente tramite questo sito web, e ottimizzazione e distribuzione del traffico.

Gli utenti possono trovare ulteriori informazioni dettagliate su queste finalità di trattamento e sui dati personali specifici utilizzati per ciascuna finalità nella sezione "Informazioni Dettagliate sul Trattamento dei Dati Personali" di questo documento.

6. Informazioni Dettagliate sul Trattamento dei Dati Personali

I dati personali vengono raccolti per le seguenti finalità e utilizzando i seguenti servizi:

6.1 Analisi

I servizi elencati in questa sezione consentono al fornitore di monitorare e analizzare il traffico web e possono essere utilizzati per tenere traccia del comportamento dell'utente.

YouTube Analytics and Reporting API (Google Ireland Limited)

YouTube Analytics and Reporting API è un servizio di analisi dei contenuti video fornito da Google Ireland Limited. Attraverso questo servizio, questo sito web può raccogliere dati direttamente o indirettamente sul o dal dispositivo dell'utente, anche attraverso l'uso di tracker. Gli utenti possono limitare l'accesso ai propri dati tramite le impostazioni di sicurezza di Google. Gli utenti possono contattare il fornitore in qualsiasi momento utilizzando le informazioni di contatto fornite in questo documento per richiedere ulteriori informazioni sulle impostazioni della privacy. I dati raccolti tramite il servizio possono essere utilizzati anche da terzi per fornire pubblicità basata sugli interessi. Gli utenti possono rifiutare la pubblicità basata sugli interessi da parte di terzi tramite le impostazioni del loro dispositivo o tramite la pagina di opt-out di Network Advertising Initiative.

Dati personali trattati: Dati trasmessi per l'utilizzo del servizio.

Luogo del trattamento: Irlanda – Informativa sulla Privacy – Opt out.

6.2 Interazione con Social Network e Piattaforme Esterne

Questo tipo di servizio consente l'interazione con i social network o altre piattaforme esterne direttamente da questo sito web.

L'interazione e le informazioni raccolte tramite questo sito web sono sempre soggette alle impostazioni sulla privacy dell'utente per ciascun social network.

Questo tipo di servizio potrebbe comunque raccogliere dati sul traffico web per le pagine in cui il servizio è installato, anche quando gli utenti non lo utilizzano.

Si consiglia di disconnettersi dai rispettivi servizi per assicurarsi che i dati trattati non vengano ricollegati al profilo dell'utente.

Pulsante LinkedIn e Widget Sociali (LinkedIn Corporation)

Il pulsante LinkedIn e i widget sociali sono servizi per interagire con il social network LinkedIn fornito da LinkedIn Corporation. Dati personali trattati: Dati di utilizzo; Tracker.

Luogo del trattamento: Stati Uniti – Informativa sulla Privacy.

Pulsanti e Widget GitHub

I pulsanti e widget GitHub sono servizi per interagire con la piattaforma GitHub fornita da GitHub Inc. Dati personali trattati: Dati di utilizzo; Tracker.

Luogo del trattamento: Stati Uniti – Informativa sulla Privacy.

Pulsanti e Widget YouTube

I pulsanti e widget YouTube sono servizi per interagire con la piattaforma YouTube fornita da Google Ireland Limited. Dati personali trattati: Dati di utilizzo; Tracker.

Luogo del trattamento: Irlanda – Informativa sulla Privacy.

6.3 Ottimizzazione e Distribuzione del Traffico

Poiché questo sito web è ospitato su GitHub Pages, i contenuti vengono distribuiti tramite la rete di distribuzione dei contenuti (CDN) di GitHub. GitHub Pages utilizza server in vari paesi per distribuire i contenuti in modo rapido e affidabile.

Il sito web è creato con MkDocs, un generatore di siti statici. MkDocs stesso non raccoglie né elabora dati personali poiché è puramente uno strumento di costruzione che genera pagine HTML da file Markdown.

Il trattamento dei dati personali è limitato ai dati di accesso tecnicamente necessari che si generano quando si accede al sito web. Questi vengono elaborati secondo la politica sulla privacy di GitHub.

Non avviene un'ulteriore ottimizzazione o distribuzione del traffico tramite servizi come Cloudflare, poiché il sito web viene fornito esclusivamente tramite l'infrastruttura di GitHub Pages.

Luogo del trattamento: Mondiale - Dettagli nella Informativa sulla Privacy di GitHub.

6.4 Visualizzazione di Contenuti da Piattaforme Esterne

Questo tipo di servizio consente agli utenti di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente da questo sito web e di interagire con essi.

Questo tipo di servizio potrebbe comunque raccogliere dati sul traffico web per le pagine in cui il servizio è installato, anche quando gli utenti non lo utilizzano.

YouTube IFrame Player (Google Ireland Limited)

YouTube IFrame Player è un servizio fornito da Google Ireland Limited per la visualizzazione di contenuti video, che consente a questo sito web di incorporare tali contenuti nelle sue pagine. Attraverso questo servizio, questo sito web può raccogliere dati direttamente o indirettamente sul o dal dispositivo dell'utente, anche attraverso l'uso di tracker. Gli utenti possono limitare l'accesso ai propri dati tramite le impostazioni di sicurezza di Google. Gli utenti possono contattare il fornitore in qualsiasi momento utilizzando le informazioni di contatto fornite in questo documento per richiedere ulteriori informazioni sulle impostazioni della privacy. I dati raccolti tramite il servizio possono essere utilizzati anche da terzi per fornire pubblicità basata sugli interessi. Gli utenti possono rifiutare la pubblicità basata sugli interessi da parte di terzi tramite le impostazioni del loro dispositivo o tramite la pagina di opt-out di Network Advertising Initiative.

Dati personali trattati: Dati trasmessi per l'utilizzo del servizio; Informazioni sul dispositivo.

Luogo del trattamento: Irlanda – Informativa sulla Privacy – Opt out.

Vimeo Video (Vimeo, LLC)

Vimeo è un servizio di visualizzazione di contenuti video fornito da Vimeo, LLC che consente a questo sito web di incorporare tali contenuti nelle sue pagine.

Dati personali trattati: Dati di utilizzo; Tracker.

Luogo del trattamento: Stati Uniti – Informativa sulla Privacy.

YouTube Data API (Google Ireland Limited)

YouTube IFrame Player è un servizio fornito da Google Ireland Limited per la visualizzazione di contenuti video, che consente a questo sito web di incorporare tali contenuti nelle sue pagine. Attraverso questo servizio, questo sito web può raccogliere dati direttamente o indirettamente sul o dal dispositivo dell'utente, anche attraverso l'uso di tracker. Gli utenti possono limitare l'accesso ai propri dati tramite le impostazioni di sicurezza di Google. Gli utenti possono contattare il fornitore in qualsiasi momento utilizzando le informazioni di contatto fornite in questo documento per richiedere ulteriori informazioni sulle impostazioni della privacy. I dati raccolti tramite il servizio possono essere utilizzati anche da terzi per fornire pubblicità basata sugli interessi. Gli utenti possono rifiutare la pubblicità basata sugli interessi da parte di terzi tramite le impostazioni del loro dispositivo o tramite la pagina di opt-out di Network Advertising Initiative.

Dati personali trattati: Dati trasmessi per l'utilizzo del servizio; Informazioni sul dispositivo.

Luogo del trattamento: Irlanda – Informativa sulla Privacy – Opt out.

6.5 Hosting e Infrastruttura Backend

Questo sito web è ospitato su GitHub Pages. GitHub può archiviare ed elaborare log del server. I dettagli possono essere trovati nella Informativa sulla Privacy di GitHub.

7. Ulteriori Informazioni per gli Utenti

Base Giuridica del Trattamento

Il fornitore può trattare i dati personali relativi agli utenti solo se si applica una delle seguenti condizioni:

  • Gli utenti hanno dato il loro consenso per una o più finalità specifiche.
  • La raccolta dei dati è necessaria per l'esecuzione di un contratto con l'utente e/o per misure precontrattuali;
  • Il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale a cui il fornitore è soggetto;
  • Il trattamento è collegato a un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio di pubblici poteri conferiti al fornitore;
  • Il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del fornitore o di terzi.

In ogni caso, il fornitore sarà lieto di chiarire la specifica base giuridica applicabile al trattamento, e in particolare se la fornitura di dati personali sia un requisito legale o contrattuale, o un requisito necessario per stipulare un contratto.

Ulteriori Informazioni sul Periodo di Conservazione

Se non diversamente specificato in questo documento, i dati personali saranno trattati e conservati per il tempo necessario per le finalità per cui sono stati raccolti e potrebbero essere conservati più a lungo a causa di un obbligo legale applicabile o sulla base del consenso dell'utente.

Pertanto:

I dati personali raccolti per finalità relative all'esecuzione di un contratto tra il fornitore e l'utente saranno conservati fino alla completa esecuzione di tale contratto.

I dati personali raccolti per le finalità legate ai legittimi interessi del fornitore saranno conservati per il tempo necessario a conseguire tali finalità. Gli utenti possono trovare informazioni specifiche riguardanti i legittimi interessi perseguiti dal fornitore nelle relative sezioni di questo documento o contattando il fornitore.

Inoltre, il fornitore potrebbe essere obbligato a conservare i dati personali per un periodo più lungo ogniqualvolta necessario per adempiere a un obbligo legale o su ordine di un'autorità.

Una volta scaduto il periodo di conservazione, i dati personali saranno cancellati. Pertanto, il diritto di accesso, il diritto alla cancellazione, il diritto di rettifica e il diritto alla portabilità dei dati non possono essere fatti valere dopo la scadenza del periodo di conservazione.

I Diritti degli Utenti ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR)

Gli utenti possono esercitare determinati diritti riguardo ai propri dati trattati dal fornitore.

In particolare, gli utenti hanno il diritto di fare quanto segue, nei limiti consentiti dalla legge:

  • Revocare il consenso in qualsiasi momento. L'utente che ha precedentemente acconsentito al trattamento dei dati personali può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento.
  • Opporsi al trattamento dei propri dati. L'utente ha il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati se il trattamento è effettuato su una base giuridica diversa dal consenso.
  • Accedere ai propri dati. L'utente ha il diritto di sapere se i dati vengono trattati dal fornitore, ottenere informazioni su determinati aspetti del trattamento e ottenere una copia dei dati oggetto del trattamento.
  • Verificare e chiedere la rettifica. L'utente ha il diritto di verificare l'esattezza dei propri dati e di chiederne l'aggiornamento o la correzione.
  • Limitare il trattamento dei propri dati. Gli utenti hanno il diritto di limitare il trattamento dei propri dati. In tal caso, il fornitore non tratterà i dati per alcuno scopo diverso dalla loro conservazione.
  • Ottenere la cancellazione o rimozione dei propri dati personali. Gli utenti hanno il diritto di ottenere la cancellazione dei propri dati dal fornitore.
  • Ricevere i propri dati e trasferirli a un altro titolare del trattamento. L'utente ha il diritto di ricevere i propri dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, se tecnicamente fattibile, di trasmetterli a un altro titolare del trattamento senza impedimenti.
  • Proporre reclamo. Gli utenti hanno il diritto di presentare un reclamo all'autorità di protezione dei dati competente.

Gli utenti hanno anche il diritto di essere informati sulla base giuridica dei trasferimenti di dati all'estero o a un'organizzazione internazionale disciplinata dal diritto internazionale pubblico o costituita da due o più paesi, come l'ONU, nonché sulle misure di sicurezza adottate dal fornitore per proteggere i loro dati.

Dettagli sul Diritto di Opposizione al Trattamento

Quando i dati personali sono trattati nell'interesse pubblico, nell'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il fornitore o per perseguire un legittimo interesse del fornitore, gli utenti possono opporsi a tale trattamento fornendo un motivo legato alla loro situazione particolare per giustificare l'opposizione.

Tuttavia, gli utenti sono informati che, qualora i loro dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, possono opporsi a tale trattamento in qualsiasi momento senza fornire alcuna giustificazione. Per scoprire se il fornitore tratti dati personali per finalità di marketing diretto, gli utenti possono fare riferimento alle relative sezioni di questo documento.

Come Esercitare questi Diritti

Qualsiasi richiesta di esercizio dei diritti dell'utente può essere indirizzata al titolare tramite le informazioni di contatto fornite in questo documento. Tali richieste possono essere effettuate gratuitamente e saranno evase dal titolare nel più breve tempo possibile, al più tardi entro un mese, fornendo agli utenti le informazioni prescritte dalla legge. Qualsiasi correzione o cancellazione di dati personali o limitazione del trattamento sarà comunicata dal fornitore a tutti i destinatari a cui sono stati divulgati i dati personali, se presenti. A meno che ciò non si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato, il fornitore informerà l'utente su tali destinatari se l'utente lo richiede.

8. Ulteriori Informazioni per gli Utenti in Svizzera

Questa sezione si applica agli utenti in Svizzera e sostituisce qualsiasi informazione potenzialmente diversa o contraddittoria nell'informativa sulla privacy per questi utenti.

Per maggiori dettagli sulle categorie di dati trattati, le finalità del trattamento, le categorie di destinatari dei dati personali, se presenti, il periodo di conservazione e altre informazioni sui dati personali, si prega di fare riferimento alla sezione "Informazioni Dettagliate sul Trattamento dei Dati Personali" in questo documento.

I Diritti degli Utenti ai sensi della Legge Federale Svizzera sulla Protezione dei Dati

Gli utenti possono esercitare determinati diritti riguardo ai propri dati nell'ambito delle disposizioni di legge, tra cui i seguenti:

  • Il diritto di accesso ai dati personali;
  • Il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati personali (che consente inoltre agli utenti di richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali, la cancellazione o distruzione dei dati personali, e il divieto di divulgazione di determinati dati personali a terzi);
  • Il diritto di ricevere i propri dati personali e di trasferirli a un altro titolare del trattamento (portabilità dei dati);
  • Il diritto di richiedere la rettifica di dati personali inesatti.

Come Esercitare questi Diritti

Qualsiasi richiesta di esercizio dei diritti dell'utente può essere indirizzata al titolare tramite le informazioni di contatto fornite in questo documento. Tali richieste sono gratuite e saranno evase dal titolare il prima possibile, fornendo agli utenti le informazioni prescritte dalla legge.

9. Ulteriori Informazioni sulla Raccolta e il Trattamento dei Dati

Azione Legale

I dati personali dell'utente possono essere utilizzati per scopi legali dal fornitore in tribunale o nelle fasi che portano a possibili azioni legali derivanti da un uso improprio di questo sito web o dei relativi servizi. L'utente dichiara di essere consapevole che il fornitore potrebbe essere tenuto a rivelare dati personali su richiesta delle autorità pubbliche.

Ulteriori Informazioni sui Dati Personali dell'Utente

Oltre alle informazioni contenute in questa informativa sulla privacy, questo sito web può fornire all'utente informazioni aggiuntive e contestuali riguardanti servizi particolari o la raccolta e il trattamento di dati personali su richiesta.

Log di Sistema e Manutenzione

Per scopi operativi e di manutenzione, questo sito web e qualsiasi servizio di terze parti possono raccogliere file che registrano l'interazione con questo sito web (log di sistema) o utilizzare altri dati personali (come l'indirizzo IP) a tale scopo.

Informazioni Non Contenute in Questa Informativa sulla Privacy

Maggiori dettagli sulla raccolta o il trattamento di dati personali possono essere richiesti al fornitore in qualsiasi momento utilizzando le informazioni di contatto fornite.

Modifiche a Questa Informativa sulla Privacy

Il fornitore si riserva il diritto di apportare modifiche a questa informativa sulla privacy in qualsiasi momento notificando gli utenti su questa pagina e possibilmente all'interno di questo sito web e/o - nella misura in cui sia tecnicamente e legalmente fattibile - inviando un avviso agli utenti tramite qualsiasi informazione di contatto disponibile al fornitore. Si consiglia pertanto agli utenti di visitare regolarmente questa pagina e di controllare la data dell'ultima modifica indicata in fondo alla pagina.

Qualora le modifiche influiscano sulle attività di trattamento effettuate sulla base del consenso dell'utente, il fornitore raccoglierà un nuovo consenso dall'utente, ove necessario.

10. Definizioni e Riferimenti Legali

Dati Personali (o Dati)

Qualsiasi informazione che direttamente, indirettamente o in connessione con altre informazioni — compreso un numero di identificazione personale — consente l'identificazione di una persona fisica.

Dati di Utilizzo

Le informazioni raccolte automaticamente attraverso questo sito web (o servizi di terze parti impiegati da questo sito web), che possono includere: gli indirizzi IP o i nomi di dominio dei computer utilizzati dagli utenti che utilizzano questo sito web, gli indirizzi URI (Uniform Resource Identifier), l'ora della richiesta, il metodo utilizzato per inviare la richiesta al server, la dimensione del file ricevuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta del server (esito positivo, errore, ecc.), il paese di origine, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dall'utente, i vari dettagli temporali per visita (ad esempio, il tempo trascorso su ciascuna pagina all'interno dell'applicazione) e i dettagli relativi al percorso seguito all'interno dell'applicazione con particolare riferimento alla sequenza delle pagine visitate, e altri parametri relativi al sistema operativo del dispositivo e/o all'ambiente IT dell'utente.

Utente

L'individuo che utilizza questo sito web che, salvo diversamente specificato, coincide con l'interessato.

Interessato

La persona fisica cui si riferiscono i dati personali.

Responsabile del Trattamento

La persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento, come descritto in questa informativa sulla privacy.

Titolare del Trattamento (o Titolare)

La persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali, compresi gli strumenti di sicurezza relativi al funzionamento e all'utilizzo di questo sito web. Il titolare del trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il proprietario di questo sito web.

Questo Sito Web (o questa Applicazione)

Lo strumento mediante il quale sono raccolti e trattati i dati personali dell'utente.

Servizio

Il servizio fornito da questo sito web come descritto nei relativi termini (se disponibili) e su questo sito/applicazione.

Unione Europea (o UE)

Salvo diversamente specificato, tutti i riferimenti fatti all'interno di questo documento all'Unione Europea includono tutti gli attuali stati membri dell'Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.

Cookie

I cookie sono tracker costituiti da piccoli set di dati memorizzati nel browser dell'utente.

Tracker

Il termine tracker si riferisce a qualsiasi tecnologia - es. cookie, identificatori univoci, web beacon, script incorporati, e-tag e fingerprinting - che consente il tracciamento degli utenti, ad esempio accedendo o memorizzando informazioni sul dispositivo dell'utente.

Avviso Legale

La presente informativa sulla privacy è stata redatta sulla base delle disposizioni di varie legislazioni.

La presente informativa sulla privacy si riferisce esclusivamente a questo sito web, se non diversamente indicato nel presente documento.

Ultimo aggiornamento: 23 marzo 2025